O presente trabalho relaciona as espécies da família Euphorbiaceae Juss. encontradas nas restingas do Estado do Rio de Janeiro. As coletas foram realizadas no período de 1983 a 1988 em vários trechos do litoral fluminense, nas diferentes faixas de vegetação. Além da listagem contendo 31 espécies de 16 gêneros, aborda-se também a forma biológica (porte) destes taxa, para uma melhor compreensão desta famflia na composição florística das restingas.

This work presents a list of the species of the Euphorbiaceae Juss., which are signalled for the sandy coastal plains - restinga - of the Estado do Rio de Janeiro, Brazil. The life-forms of the taxa are registred.

A taxinomia das espécies do gênero Maprounea Aubl. (Euphorbiaceae), que ocorrem em florestas primárias e secundárias, capoeiras e cerrados da América do Sul é discutida. Com base em estudos morfológicos, anatômicos e palinológicos são distinguidas duas espécies e três variedades: M. guianensis Aubl. var. guianensis (= M. guianensis var. undulata Müll. Arg. syn. nov.), M. guianensis var. nervosa Müll. Arg., M. guianensis var. obtusata (Müll. Arg.) Müll. Arg. e M. brasiliensis St. Hil. É apresentada a anatomia foliar com análise do bordo, lâmina e pecíolo de todos os "taxa" e descritos os nectários extraflorais. O número de camadas de tecido paliçádico da lâmina foliar e a distribuição dos nectários extraflorais são reconhecidos como bons caracteres taxinômicos.

Abstract The taxonomy of the species of the genus Maprounea Aubl. (Euphorbiaceae) which are found in primary and secondary forests, "capoeiras" and "cerrados" in South America is discussed. Based on morphologic, anatomic and palynological studies two species and three varieties are distinguished: M. guianensis Aubl. var. guianensis, M. guianensis var. nervosa Müll. Arg. e M. guianensis var. obtusata (Müll. Arg.) Müll. Arg. e M. brasiliensis St. Hil. It's presented the leaf anatomy with the edge analysis, blade and petiole of all the "taxa" besides the description of the extrafloral nectaries. The number of rows of palisade tissue of the leaf blade and the distribution of the extrafloral nectaries are recognized to be good taxonomic features.